← Giml Home
גיסן
‘to pour’

גיסן
געגאָסן
'to pour'

ETYMOLOGY

Got. giutan, ON gjōta, OE gēotan, OS giotan, OHG gioʒan, MHG gieʒen NHG giessen; from PGmc ✱geutan-, derived from the PIE root ✱ĝʰeu- 'to pour'; cf. Latin fundo 'to pour',fūtilis 'in vain (lit. easy to pour)', Sanskrit juhóti 'pour into fire, sacrifice'
{EWA 4, 358, Feist 216, Kroonen 2013: 177}
Vowel 32, Proto-Yiddish ✱ī

WESTERN

gəgosən געגאָסן {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 20}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

giːsn̩ gɩc גיסן גוטס {explained as טון נאָר חסד}
mə gist מע גיסט
gəgɔsn̩ געגאָסן