← Giml Home
גיך
‘fast’

גיך
'fast'



LINK: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/14_Quickly.htm
'quickly'

LINK: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/29_MolevReshitse.htm
Between Mólev (Mogilov) and Réshitse
LITVISH: An Atlas of Northeastern Yiddish by Dovid Katz

WESTERN

איך בין זער געך דרויף גיוועזין {...]

Alsace (France)

ge̝ˑç {ALSACE, 47075 Mulhouse, 036-081}

Oyberland (West Transcarpathian)

gāx ~ gīɒx {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 126}

giːx {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

giˑx {ETCP, Bistriţa, 47241}

giəx {ETCP, Mukachevo, 48226}
- šnɛlyŋgiˑx שנעל און גיך

giːx {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

geəx {POLAND, Wolbrom, 50196}

lojf šnel ahajm לויף שנעל אַהיים {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

{מיזרעכדיקער פֿון ווילקאָמיר] געך, געכער

Lithuania

gix {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

lojv giˑx ahéjm, aheˑm לויף גיך אַהיים {ROMANIA, Brăila, 45273}


AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
giːxn̩
אין גיכן דיר אַ געוועט