← Giml Home
גולדן
‘guilder’

גולדן
'guilder'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

gulʲdn {צוויי קראָנען} {WTCP, Vác, 47197}

SOUTHEASTERN

(Ein Geldbetrag z. B. Hindart Gildn) geiin ništ tsi Fîs. הונדערט גולדן גייען נישט צו פֿוס 'Hundert Gulden sind keine Kleinigkeit. p. Sto czerwonych złotych nie piechotą chodzi, wörtlich: Hundert Goldgulden gehen nicht zu Fuß = sind nichts alltägliches, dem man auf Schritt und Tritt begegnet.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №33}