גדול
גדול
A3
WESTERN
godle, g'doule 'groß' {PhilogLottus 1733}
Holland (Netherlands)
'gôdel [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Whole Hebrew: go'doul
Oyberland (West Transcarpathian)
gōdl̥ ~ gūdl̥ 'a respected man, an expert in the Talmud' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 128, 133}
gådl̥ {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}
goˑdl (gimel on a dreidel) {WTCP, Vác, 47197}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
gūədl 'Talmudkenner' {ETCP, Beranek 1941}
𝐓𝐇𝐄𝐀𝐓𝐄𝐑 𝐃𝐈𝐀𝐋𝐄𝐂𝐓 ({SOUTHEASTERN})
VIDEO Tevya (USA, 1939): Maurice Schwartz
guːdl̩
אײַ־אײַ־אײַ אַ גדול אײַ־אײַ־אײַ — אָבער מיר דאַכט זיך, אַז ער איז מיר זייער קאָנטלעך.