← Giml Home
גדולה

גדולה
די

WESTERN

g'doulo 'Herrschaft' {PhilogLottus 1733}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɛx ɔb a gədɩ́lə vus ejr ɛst איך האָב אַ גדולה וואָס ער עסט 'I am glad that he is eating' {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

HASIDIC

EUROPE

sə ɩz a gdɩlə סע איז אַ גדולה {Vienna, Eidel Malowicki}

ISRAEL

gɛdilɛ {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}

SOUTHEASTERN

Si dreit zach im (ihm) a Gidilachn in Bouch. זי דרייט זיך אים אַ גדולהכן אין בויך 'Wenn jemand ohne ersichtlichen Grund lacht. גדולה Größe, Herrlichkeit, pj. Freude. Vgl. Die שׂמחה rumpelt mir schon im Bauch herum. Bl. 8.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №37}