גאולה
די

WESTERN

Holland (Netherlands)

Ge-olle {HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Wer hoft uf die ge-olle, der is mecholle. 'He who hopes for the salvation is bankrupt. Whoever does not exert himself but hopes that a miracle will help him out of trouble is lost. According to a different view: Whoever is in difficult circumstances craves most of the arrival of the Messiah.' {Jerosche №255}
M.J.V 1899 p. 26 - Wer da lauert auf die ge-ule der is bald mechule.
Tendlau 915 - Wer hofft uf die Gulle, is bald mechulle. "Nur wer der Verarmung nahe ist, hofft auf die Erlösung.

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

gəˈɩlə ~ ˈgɪlə