גאַרטל
־ען

ETYMOLOGY

Why was the vowel raised to /a/ before /r/?
Got. gaírda, ON gjǫrð; gyrðill, OE gyrdel, OHG gurt; gurtil, gurtila, MHG gurt; gürtel, NHG Gurt; Gürtel; from PGmc ✱gurdila-; zero-grade instrumental noun from the root of ✱gerdan- 'to gird'

WESTERN

ger̥tl, gårtl {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 20}

E אורח is e ק"ש Gartl.

Alsace (France)

dəʁ- gɛrdl̩ {ALSACE, 47075 Mulhouse, 042-050}

Czechia

gertl {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 70}

gatl {CZECHIA and western SLOVAKIA, Šafov, Beranek 1936: 70}

Oyberland (West Transcarpathian)

gartlʲ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

gaʀtɫ {צום דאַוונען} {POLAND, Wolbrom, 50196}

gartl {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈgartlən

EUROPE

gaʀtl̩ {Vienna, Eidel Malowicki}

ISRAEL

gaʀtl̩ {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}