← Tof Home
תּענית

תּענית
תַּעֲנִית
־ים
דער

ETYMOLOGY

The original patach in an open syllable was lengthened in the late Middle Ages and shifted to /o/, just like long MHG â (A₂) and lengthened MHG a (A₃).

WESTERN

taanis hab'n 'Fasten' {PhilogLottus 1733}

taness 'Festtag' {Friedrich 1784: 41}

Switzerland

taːnəs {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Holland (Netherlands)

teines {ɛi} {HOLLAND, Beem, Jerosche}

taːnəs {?}, tæjnəs, tajnəs {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}

Oyberland (West Transcarpathian)

tajnəs {WTCP, U. Weinreich 1964: 252}

ə grɩŋən tajnəs אַ גרינגן תּענית {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

foˑr ə tajnəs פֿאָר אַ תּענית {WTCP, Vác, 47197}
- ə grɩŋgən tajnəs אַ גרינגן תּענית

tajnəs {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

túˑənəs, tajnəs {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

CENTRAL

tunəs {U. Weinreich 1964: 252}

a gʀɩŋgɩn tuˑnəs אַ גרינגן תּענית {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

a griŋg͡ŋ tɔnɛs אַ גרינגן תּענית {LITHUANIA, Vilnius, 54257}