← Tof Home
תּם
‘fool’

תּם
תָּם
דער
'fool'

ETYMOLOGY

a for old kamatz -- a relic of the pre-Ashkenazic pronunciation {מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 2: 12}

WESTERN

tam 'ganz, aufrichtig' {Friedrich 1784: 37}
- isch tam 'ein aufrichtiger Mann, dieses Wort wird bei den Juden im Sprechen meistentheils im übeln Verstand gebraucht und heist, ein tam, ein Tölpel, ein Einfalt'

Holland (Netherlands)

Taam un cheiresch {HOLLAND, Beem, Jerosche, №98}