תּיקון

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

tikən xacɔ́s gəmàxt תּיקון־חצות געמאַכט {WTCP, Vác, 47197}

tik͡ŋ {בײַ אַ יאָרצײַט, וווּ מען דאַוונט} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

gəgejb͡m tiˆk͡ŋ געגעבן תּיקון {note: בראָנפֿן און איבערבײַסן בעת דער שיבֿעה} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}