← Shin Home
שפּרעכן
‘to speak’

שפּרעכן
געשפּראָכן
'to speak'

WESTERN

ich šprech איך שפּרעך {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 23}

Oyberland (West Transcarpathian)

gəšproxn̥ געשפּראָכן {WTCP, NORTHEASTERN HUNGARIAN, Garvin 1965: 107}

zæj šprɛxŋ niš kajn dajč זיי שפּרעכן נישט קיין דײַטש {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

CENTRAL

vɛj kiɛn ʃprɛxɛn dɔjtʃ'? ווער קען שפּרעכן דײַטש (narrating what a German said) {Warsaw, Geller 2001: 263}
- jix kɛn dɔjtʃ' ʃprɛxn איך קען דײַטש שפּרעכן {p. 263}