← Shin Home
שפּין
‘spider’

שפּין
־ען
די/דער
'spider'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

špiṇ(ę) {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 134}

špɩn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

də špɩn {WTCP, Vác, 47197}

špɩn {?} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

špɩn {ETCP, Teiuș, 46233}

špin {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dɪ špɪn {POLAND, Wolbrom, 50196}

a švarcər špin אַ שוואַרצער שפּין {≠ biˑn בין ≠ štɩl שטיל}[three distinct phonemes?!] {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

dɛʀ špin {LITHUANIA, Vilnius, 54257}