← Shin Home
שפּאַגאַט
‘(packing) string, twine’

שפּאַגאַט
דער
'(packing) string, twine'

ETYMOLOGY

Polish szpagat; Russian шпагат (from Polish); from NHG Spagat; from Italian spaccata.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

špagóːt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

špərgóːᵉt {WTCP, Vác, 47197}
- ə štyk dɩn špərgoˑt אַ שטיק דין שפּאַגאַט

špərgʊ́ət {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- gəléˑkt a špərgoˆət געלייגט אַ שפּאַגאַט

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

špərgūət 'Spagat' {ETCP, Beranek 1941}

špərgúət {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

špəgúətlʲ שפּאַגאָטל {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

špágɩt {POLAND, Wolbrom, 50196}

špa,gɩt {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀pagát {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

špagát {ROMANIA, Brăila, 45273}