← Shin Home
שעפּס
‘sheep; ewe’

שעפּס
־ן
דער
'sheep; ewe'
שעפּסל, שעפּסעלע
(diminutive)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

šɛps (pl) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

šɛpslʲ {ע קלאַנס} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

šɛpsɫ שעפּסל {POLAND, Wolbrom, 50196}
- šɛ́psɩlə שעפּסעלע

ʃ'ɛpsn שעפּסן {Warsaw, Geller 2001: 231}
- a ʃɛpsɬ אַ שעפּסל {p. 231}
- fijɛt k'ɛl'bɛ, gᵻfijɛt ʃɛp געפֿירט קעלבער, געפֿירט שעפּ{סן} {p. 239}
fɩn a šeps də hoˑt פֿון אַ שעפּס די הויט {POLAND, Warsaw, 52211}
- šepsl שעפּסל
- šepsalə̃ שעפּסעלע


AUDIO Isaac Bashevis Singer {Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND}, 1978
אַ פֿאַרדרייטער שעפּס 'crazy person'

HASIDIC

AMERICA

ˈšɛpsələ שעפּסעלע

NORTHEASTERN

Lithuania

šɛps̀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- s̀ɛ́ps̀ɛlɛ