← Shin Home
שענקען

שענקען
געשאָנקען

WESTERN

E geschenkte Gaul seht me nit in Maul.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 46}
- Lang geborgt is nit geschenkt. {48}

Oyberland (West Transcarpathian)

gəšéŋkt געשענקט {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

gʲɪšʲeŋkt געשענקט {POLAND, Wolbrom, 50196}

gəšonkən געשאָנקען {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

שיינקן (אָן ־ע־)

Lithuania

gɩšɔŋkɛn a matɔnɛ dɛʀ šejnɛʀ kaɫɛ געשאָנקע אַ מתּנה דער שיינער כּלה {LITHUANIA, Vilnius, 54257}