שעכטן
געשאָכטן
'to slaughter ritually'

WESTERN

Er will s Hühndl schachte un nit weh thon.

Holland (Netherlands)

scheschten [HOLLAND, Beem, Jerosche]

Switzerland

tsoubəd hot mər ghebəlt, gʃeçt צו אָוונט האָט מען געהייוולט, געשעכט {Endingen, Gustav Dreifuss, Fleischer 2005:83}

Oyberland (West Transcarpathian)

šaxt͡n̩ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

šaxtn tyˑt mr שעכטן טוט מען {WTCP, Vác, 47197}

šaxt͡n̩ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

šáxcə מע שעכט זיי [?] {POLAND, Wolbrom, 50196}

ungɔjbm tsᵻ ʃɛxtn a baxajmɛ אָנגעהויבן צו שעכטן אַ בהמה {Warsaw, Geller 2001: 279}
- xɔ giɛʃɔxtn איך האָב געשאָכטן {p. 281}
- x-ɔb giɛʃɔxtn baː dᵻ naxt איך האָב געשאָכטן בײַ די נאַכט {p. 281}

HASIDIC

AMERICA

mə tuːr nɩšt ˈšɛxtn̩ a baˈhajmə ɪn ˈšabəs מע טאָר נישט שעכטן אַ בהמה אין שבת