שנעל 1
‘fast’
שנעל 1
'fast'
WESTERN
Alsace (France)
mɩr maɣə šnɛl מיר מאַכן שנעל 'we are hurrying' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 008-070}
Oyberland (West Transcarpathian)
šnęl {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 134}
šnɛl {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- šnɛlyŋgiˑx שנעל און גיך
láːf šnɛ́l əháːm לויף שנעל אַהיים {WTCP, Vác, 47197}
- iz gʲəvaksn šnɛl איז געוואַקסן שנעל
is šnɛɫ gəvaksn איז שנעל געוואַקסן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
šnɛl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
šnɛl {ETCP, near Sighet, 47228}
šnɛlʲ {ETCP, Bistriţa, 47241}
šnel {ETCP, Mukachevo, 48226}
šnɛl {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
šnel {POLAND, Warsaw, 52211}
- ejrot šnel gəvoksn ער האָט שנעל געוואַקסן
SOUTHEASTERN
AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
šnelər
אַ שנעלער פֿון דײַנע אָדלערס וועל איך קומען קיין סטאָפּטשעט
פֿלי איך שנעלער פֿון זיי