← Shin Home
שמורה־מצה

שמורה־מצה
די

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

šmýˑrə-macəs hɔt mə gəbaxn aˑx ɩn zelb͡m̩ baxhɔuz ɛˑrəv peˑsax שמורה־מצות האָט מען געבאַכן אויך אין זעלבן באַכהויז ערבֿ פּסח {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

šmýˑrə-màcəs {WTCP, Vác, 47197}

šmiːrə-macəs {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

šmiːrə-macəs > mɩ́cvə-macəs מיצווה־מצות {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀múʀɛ-màc̀ɛ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}