שמועס
־ן
דער

WESTERN

Schmues puriendis! 'empty talk (puriendis apparently from the French pour rien dire)'
{FRANKFURT, Tendlau №106}
- Das sen Schabes-Schmues! 'empty talk' {№107}
- Gäscht-Schmues! 'beggar talk' {№107}
- Mach mir kaan Schmues vor! {№108}

Holland (Netherlands)

schmus {HOLLAND, Beem, Jerosche}

HASIDIC

AMERICA

šmiˑs
ˈxap͡m̩ a šmiːs כאַפּן אַ שמועס

EUROPE

a klajnə šmiˑs אַ קליינע שמועס {Vienna, Eidel Malowicki}
xapm̩ a klajnə šmiˑs כאַפּן אַ קליינע שמועס
xapm̩ a šmiˑs כאַפּן אַ שמועס

ISRAEL

a šmis mɩt gɔt אַ שמועס מיט גאָט {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}

NORTHEASTERN

Lithuania

ᶊmú͜èᶊ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}