שמאָל

A3

WESTERN

Fun schmole Linsen kriegt me kan braten תחת.

Oyberland (West Transcarpathian)

šmǭl {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 134}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

fɩn dɩ šmuəle šiəx פֿון די שמאָלע שיך {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

AUDIO Gosia Pod {Mikulintse / Mikulińce / Микулинці, East Galicia} August 5, 2018
šmuˑl
דאָ איז דאָס driving איז terrible because די גאַסן זענען אַזוי שמאָל

šmūəl 'schmal' {ETCP, Beranek 1941}

ISRAEL

a šmulɛ mɛnč אַ שמאָלע מענטש {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}

NORTHEASTERN

Lithuania

šmole gesl שמאָלע געסל {LITHUANIA, Kaunas, 54239}