שם 1
-ות
דער
'name (of God)'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

מיט השבעותֿ אונ' שמותֿ הקדושים איז ער אין בייא קומן.
'with exorcisms and with holy names he overcame him {the dybbuk}'

Scheimos 'Cabala' {PhilogLottus 1733}

schem 'der Name' {Friedrich 1784: 44}
- schem tow 'ein guter Name'

E güter שם geht weit, e schlachter noch weiter.

šɛm {MIDWESTERN, Katz 1982: 103}
- šḗməs שמות

šɛm {NORTHWESTERN, Katz 1982: 103, 125, 128}
- šéjməs שמות
- šɛjm {Whole Hebrew}
- šɛjmɔus שמות {Whole Hebrew}

Switzerland

di šeiməs {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

CENTRAL

šɛm {Katz 1982: 102, 125, 128}
- šájməs שמות 'sacred pages'
- šajm {Whole Hebrew}
- šajmɔjs שמות {Whole Hebrew}

NORTHEASTERN

šɛm {Katz 1982: 103, 125, 128}
- šéjməs שמות
- šejm {Whole Hebrew}
- šejmejs שמות {Whole Hebrew}