שלום־עליכם

WESTERN

scholem aleichem 'Friede auf Euch' {Friedrich 1784: 45}
- 'Auf diese Art begrüßen die Juden einen Fremden scholem aleichem Friede auf euch. Der Fremde antwortet, aleichem scholem oder nur blos scholem, Friede'

Wenn me erein kummt get die Schnall שלום עליכם.

scholaum aleichem {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Switzerland

šo(ː)ləm (a)lɛ(ː)xəm, šumˈlɛxəm {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

CENTRAL

HASIDIC

AMERICA

šlɔm-alajxəm

EUROPE

šuləm alajxəm {Vienna, Eidel Malowicki}

SOUTHEASTERN

AUDIO Sholem Aleichem {Pereyaslav, Voronko, UKRAINE} 1915
ˈšoləm aˈlexəm, ˈšuləm aˈlexəm