שיכּור
שִׁכּוֹר
־ים
דער

ETYMOLOGY

Vowel 31, Proto-Yiddish ✱i
Tiberian Hebrew šikkɔ̄́r

WESTERN

schiker 'ein Betrunkner, Trunkenbold' {Friedrich 1784}

Wenn der שכור waaß er is שכור is er nit שכור.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 40}
- Worum geht der rשכור in die Mad enein, worüm nit in die Mauer? {48}

Schikker wie Lot!
{FRANKFURT, Tendlau №3}
- Ich glaab, du bist schikker! {№98}
- Er schwätzt sich schikker! {№115}

šíkər {NORTHWESTERN, Katz 1982: 226}

Holland (Netherlands)

schikker [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Wen alle jomtouwem reiden, moss schikkere Purem schweigen. 'You are the last person to make such a comment. People who live in a glass house should not throw stones.' {Jerosche №401}

Czechia

E ganz Juhr schicker, Pürim nüchtern אַ גאַנץ יאָר שיכּור, פּורים ניכטערן{CZECHIA, Trost 1965: 88}

Oyberland (West Transcarpathian)

šiḳər ~ šikər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 124, 139}

tɔjt šɩkα טויט שיכּור {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- voˑz bæ̀j ə niαxtαn ɔv də lyŋ doˑz ɩz bæj ə šɩ́kαn ɔf/v də cyŋ וואָס בײַ אַ ניכטערן אויף די לונג דאָס איז בײַ אַ שיכּורן אויף די צונג

CENTRAL

šíkər {Katz 1982: 226}

ɩz bara šɩkərn of də cɩng איז בײַ אַ שיכּורן אויף די צונג {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

šɩkər vi lɔt שיכּור ווי לוט
ˈtojt šɩkər טויט שיכּור

ISRAEL

a šikɛʀ [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]

NORTHEASTERN

šíkər {Katz 1982: 226}