שידוך
שִׁדּוּךְ
דער

WESTERN

Af an Seit is alleweil der שידוך fartig.

Holland (Netherlands)

schidesch [HOLLAND, Beem, Jerosche}

Switzerland

das tsʋai ənundər gfundə hen tsum ʃidiç fɔr s gants leːbə דאַס צוויי איינאַנדער געפֿונדן האָבן צום שידוך פֿאַר דאָס גאַנץ לעבן {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:76}

Oyberland (West Transcarpathian)

šidəx {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 96}

ɛ hɔt mɔ deˑn šidax óːhɛndɩg gəmaxt ער האָט מיר דעם ידוך אָנהענטיק געמאַכט {ɴᴏᴛᴇ: ביטל} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- šidýˑxəm שידוכים

CENTRAL

ᶊ̌ɩdəx {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

dər šɩdəx דער שידוך
a šɩdəx gɛt gɔt אַ שידוך געט גאָט
a šɩdəx ɩz fɩn hɩml̩ אַ שידוך איז פֿון הימל