← Shin Home
שטרימפּ
‘stockings’

שטרימפּ
די
שטרימף
'stockings'

WESTERN

In e Mogen un e Strump geht viel en'ein.

Alsace (France)

dʁ̥̩ šdrʊmbf דער שטרומפּף {ALSACE, 47075 Mulhouse, 053-040}
- šdrɩmbf שטרימפּף (pl) {053-040}
- ə vo̝lšdrʊ̞mbf אַ וואָלשטרומפּף 'a wool sock' {053-050}
+ ə volənər אַ וואָלענער שטרומפּף {q053-050}}

Czechia

štrump {westernmost CZECHIA (and Šafov), Beranek 1936: 69}

štrümp {CZECHIA and WEST SLOVAKIA, Beranek 1936: 65, 69}

Oyberland (West Transcarpathian)

štrümφ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 133, 134, 136, 141}

štrymp {לאַנגע} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- vɔlənə štrymp וואָלענע שטרומפּ
- štrymp/bandlʲ שטרומבאַנדל

štrymp {לאַנגע; ווײַבער — נאָר שטרומפּ, מײַסטנס שוואַרצע} {WTCP, Vác, 47197}
- štrýmpbɛ̀ndlʲ שטרומפּבענדל

vɔləne štrymp וואָלענע שטרומפּ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- tatə kaːfɱ štrimpaɫax טאַטע קויפֿן שטרימפּעלעך (children's song)

CENTRAL

štrįmp {Hutterer 1965: 141}

Unterland (East Transcarpathian)

štrɩmp {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- štrɩmpbɛndl שטרימפּבענדל {!}

štrɩmp {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

štʀɩmp {POLAND, Wolbrom, 50196}
- a vɔɫɛnɛ štʀɩmp אַ וואָלענע שטרימפּ