← Shin Home
שטרייען

שטרייען
געשטרייט

ETYMOLOGY
{What protovowel is this?}
MHG ströuwen; OHG strewen

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

bæj ynz hɔt mə də gɛnz gəštɔ́pt mit gəkɔxt͡n̩ kʲýkʲərədz ə bislʲ zalʲc dra˰uf gəštraːnt בײַ אונדז האָט מען די גענדז געשטאָפּט מיט געקאָכטן קוקורוזע, אַ ביסל זאַלץ דערויף געשטריינט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- mánxə hɔm gəštraːnt vaˑc fαr də féˑgəlʲax מאַנכע האָבן געשטרייט ווייץ פֿאַר די פֿייגעלעך
- a˰uzgəštraˑnt אויסגעשטרייט
- mə hɔt ərá˯uvgəštraˑnt ə bʲisl̩ʲ aš מע האָט אַרויפֿגעשטרייט אַ ביסל אַש
- də zoːmə štraːmt mə ræj in deαd די זאָמען שטרייט {?} מען אַרײַן אין דער ערד

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

gəštraːnt kukurɩdz געשטריינט קוקורידז {note: שטריינען}{ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}