שטרוי
־ען
דער/די/דאָס
(NORTHEASTERN די = mass gender, SOUTHEASTERN די, CENTRAL mainly די, partly דאָס)
'straw'

WESTERN

štro͡ə, štrô {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 21}

Eesev get Máaser von Stroh!
{FRANKFURT, Tendlau №8}
- Das haaßt: Leer Stroh gedrosche'! 'That's called threshing empty straw, i.e. working in vain' {№74}

Alsace (France)

s šdrɔu ɩš fajçd דאָס שטרוי איז פֿײַכט {ALSACE, 47075 Mulhouse, 056-050}

Oyberland (West Transcarpathian)

štråi̯ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 128, 141}

štrɔ́ˑj {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də štrɔˑj ɩz nas די שטרוי איז נאַס

štrɔj {אין די דערפֿער די דאַכן} {WTCP, Vác, 47197}
- də štrɔj ɩz nas די שטרוי איז נאַס

štrɔj {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- dər štrɔj ɩs fajxt דער שטרוי איז פֿײַכט

CENTRAL

štrǫi̯ {Hutterer 1965: 141}

Unterland (East Transcarpathian)

štrɔj {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- dəs štrɔ˯j ɩz nás דאָס שטרוי איז נאַס

štroj {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- də/ɩs štroj ɩ/əz nas דאָס שטרוי איז נאַס

s štʀoj ɩz nas ס'שטרוי איז נאַס {POLAND, Wolbrom, 50196}

ɔt-ɛ mijɛ, ɔt-ɛ mijr arɔːsgiɛbɛt a pᵻnk ʃtrɔj ᵻn giɛm a kɔzux האָט ער מיר, האָט ער מיר אַרויסגעבעט אַ פּענק שטרוי און געגעבן אַ קאָזשוך (Polish pęk 'bundle', kożuch 'sheepskin coat') {Warsaw, Geller 2001: 315}
- arɔːsgiɛnᵻmɛ ʃtrɔː ɔf ajn vink'l' אַרויסגענומען שטרוי אויף איין ווינקל {p. 319}
dɩ šrojznas QED št די שטרוי איז נאַס {POLAND, Warsaw, 52211}

VIDEO Sarah Rivkah Lefkowits from Hajdúnánás, Hungary, June 26, 2018

פֿון שטרוי האָט ער געמאַכט גאָלד אין אַ קליינער שטאָט.

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀trej, di s̀tröj {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

AUDIO Wolf Burko {Pinsk, Belarus]
אַז איך האָב מיט אידען זיך פֿאַרבונדן צוזאַמען, האָב איך געזאָגט, אַז איך עס אַלצדינג — אַחוץ שטרוי. שטרוי עס איך נישט.

SOUTHEASTERN

štroj {ROMANIA, Brăila, 45273}
- dɩ štroj zenən nɔs די שטרוי זענען נאַס
- dɩ štroj ɩz nɔs די שטרוי איז נאַס
- batn dɩ štrój בײַטן {?] די שטרוי