← Shin Home
שטראָפֿן
‘to punish’

שטראָפֿן
געשטראָפֿט
'to punish'


WESTERN

strouffn {Sprach-Meister 1742}

Holland (Netherlands)

Wen Got lieb hot, dem schtrôft er. {HOLLAND, Beem, Jerosche, №297}
Bernst. 48.

CENTRAL

štruːfn {Jacobs 107}

HASIDIC

AMERICA

ˈštruːfɱ̩ ~ ˈštrufɱ̩
gəˈštruːft געשטראָפֿט
štrufɱ̩ a mɛnč שטראָפֿן אַ מענטש

ISRAEL

er shtroft nisht far a mentsh stam ער שטראָפֿט נישט פֿאַר אַ מענטש סתּם 'He doesn't punish a man without a good reason' {Assouline 2014a: 54}