שטראָז
־ן
דער

ETYMOLOGY

NE street < Latin (via) strata

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

שטרוסן

{Cambridge Codex, ca. 1382; Eli Katz (1963) 80}
Approximate pronunciation: /stroːsən/
Notable that the vowel (A₂, MHG â) appears already as /o/

Alsace (France)

šdrɔus {ALSACE, 47075 Mulhouse, 002-050}

Switzerland

lugəd, jets seit mə ʃou maskiːrti kʰindər uf də ʃtraus! לוגט, יעצט זעט מע שוין מאַסקירטע קינדער אויף די שטראָז {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:74}
štrous {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

štroˑs {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

štroːz {רחובֿ} {WTCP, Vác, 47197}

štroːs {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- of də štros אויף די שטראָז

ɔfɱ štruəz̥ אויפֿן שטראָז {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ofɱ štruəs אויפֿן שטראָז {ETCP, Mukachevo, 48226}

ɔfɱ štruˑəs אויפֿן שטראָז {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

SOUTHEASTERN

ofɱ štruːs אויפֿן שטראָז {ROMANIA, Brăila, 45273}