שטערצל
־עך
דאָס
שטאַרץ
שטערצעלע
(diminutive)
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
štacl/štercl {WTCP, U. Weinreich 1964: 257}
štarcl̥ {WTCP, NORTH-CENTRAL HUNGARIAN Garvin 1965: 105}
štac שטאַרץ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- tipl štac טיפּלשטאַרץ 'pot cover'
- štacn שטאַרצן
- štaclʲ שטאַרצל
- štɛclʲɔx שטערצלעך
štac שטאַרץ {WTCP, Vác, 47197}
- ə tipl mit ə štac אַ טיפּל מיט אַ שטאַרץ
- jeˑdəs tipl gʲəfʲint zajn štaclʲ יעדעס טיפּל געפֿינט זײַן שטערצל
štarc {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- יעדעס טיפּל טרעפֿט זײַן שטאַרצל
štacl {WTCP, Bratislava, 48171A}
- jedəs tipl gəfint zajn štacl יעדעס טיפּל געפֿינט זײַן שטערצל
CENTRAL
štacl/štercl {U. Weinreich 1964: 257}
Unterland (East Transcarpathian)
štarc שטאַרץ {ETCP, Teiuș, 46233}
- štercl שטערצל
štɛrcl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
štɛ́rclʲ {ETCP, Bistriţa, 47241}
štɛ́rclʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
štarcl {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
Lithuania
štaʀcɫ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}