שטערן־טיכל
שטערן־טיכל
־עך
דאָס
[CYED]
traditional Jewish women's head covering
WESTERN
Alsace (France)
šdɛrn dɩ̞çlə {worn under the šeːdl̩} (see [[שייטל]]) {ALSACE, 47075 Mulhouse, 038-070}
Oyberland (West Transcarpathian)
štɛ́rntìəxl̩, štɛⲁntiəxl {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
štᴇ́ˑrntiᵊxɫ̩ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
štéːrntìəxlʲ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- nɩžgəvejn kaːnə šteˑrntiːxləx נישט געווען קיינע שטערן־טיכלעך
štejrntiːxɫ {ETCP, Mukachevo, 48226}
štéˑʀŋtìxl {אַ קאָפּטיכל אײַנגעלייגט און פֿאַרבונדן אונטן} {POLAND, Wolbrom, 50196}
HASIDIC
EUROPE
štɛʀntixl̩ [Vienna, Eidel Malowicki]
SOUTHEASTERN
šteᵃrŋtixl {ROMANIA, Brăila, 45273}
AUDIO Itzik Manger [Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
ˈštern̩ˌtiːxl̩
און איר שטערנטיכל לײַכט