שטעקן 1
־ס/...ענעס
דער
'stick'
שטעקל
(diminutive)

WESTERN

E Patsch muß me in die Tasch stecken.

Oyberland (West Transcarpathian)

štękŋ̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 123}

ɔv ə laŋən štɛk͡ŋ אויף אַ לאַנגן שטעקן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- štɛklʲ 'heel of shoe' (cf. NHG Stöckel)
- hɔjxə štɛklʲ הויכע שטעקל
- áːmóːl hɔmər ⲁjŋgəšmiˑət den štɛk͡ŋ̩ mit knɔbl איין מאָל האָבן מיר אײַנגעשמירט דעם שטעקן מיט קנאָבל

štɛkŋ (of fishing rod) {WTCP, Vác, 47197}
- štɛkl שטעקל 'heel of shoe'
- štɛklʲən שטעקלען (pl)

štɛklʲ שטעקל 'heel of shoe' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

štekŋs 'crutches' {ETCP, Teiuș, 46233}

štɛkŋ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ər laːncəx úən ofɱ štɛkŋ ער לענט זיך אָן אויפֿן שטעקן
- štɛklʲ שטעקל 'heel of shoe'

štɛkŋs 'crutches' {ETCP, near Sighet, 47228}

štɛklʲ 'heel of shoe' {ETCP, Mukachevo, 48226}

štɛkəlɛx שטעקעלעך {POLAND, Wolbrom, 50196}

štekn {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈštɛkənəs

SOUTHEASTERN

שטעקענעס
štekn̩
נעם דעם שטעקן אין דער האַנט