← Shin Home
שטעלן

שטעלן
געשטעלט

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

štɛlʲn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də kʲeˑləm gʲəštɛlʲt in ə kʲiˑl ɔt די כּלים געשטעלט אין אַ קיל אָרט

CENTRAL

štɛ́ln pɔkŋ שטעלן פּאָקן {U. Weinreich notes that the /n/ is not syllabic} {POLAND, Wolbrom, 50196}

Unterland (East Transcarpathian)

štɛl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

az ᵻx-ɬ ʃtɛɬ s-vɛjgaɬɛ אַז איך וועל שטעלן דאָס וועגעלע {Warsaw, Geller 2001: 289}
- xɔj-gᵻn ʃtɛɬ mᵻdᵻm drɔ̃ vɛjgaɬɔx איך האָב גענומען שטעלן מיט דעם דראָנג וועגעלעך {p. 291}