שטיגן
די
'stairs'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

בק"ק מטרש דארף האט [ער] אין אנויף גיפֿירט דיא שטיגן פֿר דיא ווייבר שולין
'in the community of Mattersdorf he led him up the steps for the women's balcony (in the synagogue)'

Oyberland (West Transcarpathian)

štiˑg͡ŋ̩ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

štiːg͡ŋ̩ {WTCP, Vác, 47197}

štiːk {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- štiˑg͡ŋ̩

CENTRAL

štiːg͡ŋ {POLAND, Wolbrom, 50196}

štigŋ {POLAND, Warsaw, 52211}