שטול
־ן
די/דער
(CENTRAL די)
'chair'

ETYMOLOGY

Got. stols, ON stōll, OE OS stōl, OHG stuol; cf. Old Church Slavonic stol, Lithuanian stãlas 'table',
The original masculine gender was retained in NEY, while the new feminine gender emanated from the South.
{Herzog 1964: 161}
The idiom זיצן אויף צוויי שטולן 'to sit on two chairs (i.e., be two-faced; benefit from both sides)' appears to be a calque of Polish siedzieć na dwóch stołkach.

WESTERN

Alsace (France)

štyl; štil (pl.) {ALSACE - LOWER RHINE, Zuckerman 1969, 45, 46}
štyːl; štiːl (pl.) {ALSACE - UPPER RHINE, Zuckerman 1969, 45, 46}

Switzerland

štiːlən {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

štūl {probably from German} {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 101}

də štyːlə {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- óːgraxənə {צוגרייטן} alə štyˑləs אָפּרעכענען [?] אַלע שטולעס

štyːl = ə štiˑlə {WTCP, Vác, 47197}
- (d)əs hɔ́t mən gəkɔxt, hartər gəmaxt dən štyːl əs zɔl kʲan šilšl zajn {דאָס האָט מען געקאָכט; האַרטער געמאַכט דעם שטול, עס זאָל קיין שילשול זײַן}

ə štiˑlə {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- שטילעס (plural)
- of ə štiːlə אויף אַ שטילע

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

štiˑlbeŋkl שטולבענקל {ETCP, Teiuș, 46233}

štiˑlə {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ə vaːxə štiːlʲə אַ ווייכע שטולע
- štiləs שטולעס (plural)
- cɩšn inc bajdə צווישן אונדז ביידע
- štiˑlələ שטולעלע
- fíːsnštìˑlələ פֿוסנשטולעלע

a vajxə štiˑl אַ ווייכע שטול 'a soft easychair' {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- štiˑlʲn שטולן

štiˑl {POLAND, Wolbrom, 50196}

štiˑl {POLAND, Warsaw, 52211}
- a vajxɩ štiˑl אַ ווייכע שטול
- štiˑln שטולן

HASIDIC

AMERICA

štiːl
ɔf zan štiːl אויף זײַן שטול

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀tul {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

a veᵃxə štʲiːʎ אַ ווייכע שטול {ROMANIA, Brăila, 45273}
- štiːʎn שטולן