שטאַט
'slowly' (ᴀᴅᴠᴇʀʙ)
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
(cy) štāt {WTCP, U. Weinreich 1964: 254}
štaːt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ɛ geˑt cyˑ štáˑt ער גייט צו שטאַט {ɴᴏᴛᴇ: פּאַמעלעך}
- cýˑ štáˑt צו שטאַט {ɴᴏᴛᴇ: צו פּאַמעלעך}
štaːt {WTCP, Vác, 47197}
štaːt {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
cištāt {ETCP, Bistrița, U. Weinreich 1964: 259}
er gajt štaːt ער גייט שטאַט {ETCP, Teiuș, 46233}
- a bɩsl štaːtər אַ ביסל שטאַטער
- štaːtələx שטאַטעלעך {note: צו אַ קליין קינד}
štaːt {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ə bisl štaˑtər אַ ביסל שטאַטער
cìˑštaːt צושטאַט {ETCP, near Sighet, 47228}
- gaj cìštaːt(ələx) גיי צושטאַט(עלעך)
cɩ staːt {ETCP, Bistriţa, 47241}
- gaj cɩštáːtər גיי צושטאַטער
štaːt {ETCP, Mukachevo, 48226}
gáj cɩ štáːt גיי צושטאַטt {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
HASIDIC
AMERICA
<שטאט> ~ <שטייט>
štaˑt
gaj štaːt גיי שטאַט
uŋgəkɩmən cɩ dem štut אָנגעקומען צו דעם שטאָט