שופֿר

WESTERN

schouff'r 'Horn' {PhilogLottus 1733}

Czechia

šoufɐ {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 69}

šoüfɐ {CZECHIA and WEST SLOVAKIA, Beranek 1936: 69}

šaufɐ {CZECHIA, Šafov, Beranek 1936: 69}

Oyberland (West Transcarpathian)

šåi̯fər {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}

CENTRAL

šojfɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

dər šojfər דער שופֿר
ˈbluːzn̩ ˈšojfər בלאָזן שופֿר 'to sound the shofar'
bam ˈšojfər ˈbluːzn̩ בײַם שופֿר בלאָזן 'when sounding the shofar'

NORTHEASTERN

Lithuania

ᶊejfer {LITHUANIA, Vilnius, 54257}