שופֿלאָד
־ן
דער
'drawer'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

šýbloˑd שובלאָד {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- -n {מ"צ}
- -leˑdl ־לעדל

šub/ploːd שובלאָד {WTCP, Vác, 47197}
- (šub/p)leːdər שובלעדער

CENTRAL

šifluˑt {POLAND, Wolbrom, 50196}
- šɪfleːdɛ שופֿלעדער

grojsɩ šɩ,fʎuˑɩt גרויסע שופֿלאָד {POLAND, Warsaw, 52211}
- šɩflejdə שופֿלעדער

AUDIO Miriam Hoffman [parents from Łódź, POLAND} 25 August 2018
ˈšɩfluˑt
אַ

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀úflod, s̀uflódn {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

der sɪflʲud̥ {ROMANIA, Brăila, 45273}
- šɪ́flùˑdn שופֿלאָדן
- šɪflʲeːdʎ שופֿלעדל {kamuːd̥ בײַ אַ}