שום

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

nɩš gəhat ka šym klajdər נישט געהאַט קיין שום קליידער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

zɩ ot niž gɩhát ka šɩ́m klʲajdər זי האָט נישט געהאַט קיין שום קליידער {ETCP, Mukachevo, 48226}

ki(n)šɩ́m קיין שום {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

ka šɩm kʎajdɛ קיין שום קליידער {POLAND, Wolbrom, 50196}

nᵻʃ g'ɛvɛj ka ʃᵻm ᵻntɛʃᵻd נישט געווען קיין שום אונטערשיד {Warsaw, Geller 2001: 261}
- kan tsᵻvᵻl mɛɲtʃ'n ɔt kajnɛ nᵻʃ giemᵻ ka ʃᵻm udział קיין ציווילע מענטשן, האָט קיינער נישט גענומען קיין שום אודזיאַל (Polish brać udział 'to take part') {p. 265}
- az gɔt ɔt... vᵻl ᵻmbrɛbngiɛ dᵻ jidn. nᵻʃ-du ka ʃᵻm ajtsɛ אַז גאָט האָט... וויל אומברענגען די ייִדן, נישטאָ קיין שום עצה {p. 305}
- xɔ nᵻʃ tsᵻ zᵻ ka ʃᵻm prɛtɛnsjɛ איך האָב נישט צו זיי קיין שום פּרעטענזיע {p. 339}

HASIDIC

AMERICA

ka šɩm ˈsajxl̩ קיין שום שׂכל

SOUTHEASTERN

kʲi šɪm קיין שום {ROMANIA, Brăila, 45273}