שויוול
־ען
דאָס
'shovel'
שײַוועלע
(diminutive)

ETYMOLOGY

{Intervocalic MHG v gives [v] in EY, Czech WY, and East German WY, [f] in Soutwest WY and [b] in Dutch WY.}

{Beider 2015: 104.}
from MHG schûvel.

WESTERN

Der Dreck af der Schaufl.

Oyberland (West Transcarpathian)

šaufl̥ ~ šōwl̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 126, 130, 132}

ša˰uvlʲ, šɔuvlʲ {?} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

šɔuvlʲ, ša˰uvlʲ {WTCP, Vác, 47197}

šouvlʲ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

šouvlʲ {ETCP, Teiuș, 46233}

šóuvlʲ, šouvl̩ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

šóuvlʲ {ETCP, Bistriţa, 47241}

šʲouvɫ, šouvɫ̩ {מער גאַליציאַניש, סײַדן בײַ די בעקער} {POLAND, Wolbrom, 50196}