שוועלן
‘to swell’
שוועלן
געשוואָלן
'to swell'
WESTERN
E Geschwollener darf Alles essen.
Alsace (France)
s ɩš gšvolə עס איז געשוואָלן {ALSACE, 47075 Mulhouse, 015-020}
- šveld aː שוועלט אָן {q015-020}
Oyberland (West Transcarpathian)
gʲəšvɔlʲn̩ געשוואָלן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
gəšvɔln געשוואָלן {WTCP, Vác, 47197}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
gʲɩšvɔln gəvɔrn געשוואָלן געוואָרן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
gəvorn gəšvoln געוואָרן געשוואָלן {ETCP, Mukachevo, 48226}
sə veˑrt gəsvɔln סע ווערט געשוואָלן {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
s švɩʎltn עס שוועלט אים {POLAND, Wolbrom, 50196}
- s vɛˑtn̩ gʲɩšvóɫn עס ווערט אים געשוואָלן {ɴᴏᴛᴇ: final /n/ is not syllabic}
ez gɩšvoln עס איז געשוואָלן {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
Lithuania
s ɩz em gəšvoln givorŋ ס'איז אים געשוואָלן געוואָרן {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
lʲ געשוואָלן {ROMANIA, Brăila, 45273}