← Shin Home
שוואַרצאַפּל
‘pupil (of eye)’

שוואַרצאַפּל
־ען
דאָס
'pupil (of eye)'

WESTERN

švercapl̥ {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 19}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

s švarcə apl דאָס שוואַרצע אַפּל {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

švárcápl {ETCP, near Sighet, 47228}

švárcàpɫ {ETCP, Mukachevo, 48226}

švàrcápɫ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

s švaʀcapɫ {POLAND, Wolbrom, 50196}

švarˈcapl {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

di švarcapl {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

der švarˈcapl {BELARUS, Gomel, 52314}

SOUTHEASTERN

šaːn [?] {ROMANIA, Brăila, 45273}