שבת־צו־נאַכט
שבת־צו־נאַכטס

WESTERN

Switzerland

fom dɔrʃdig bis əm ʃbeisiçnaːxt פֿון דאָנערשטיק ביז אַם שבת־צו־נאַכט {Endingen, Gustav Dreifuss, Fleischer 2005:83}
šbeisiçna(ː)xt, šbeiz- {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

CENTRAL

AUDIO Charles Goldfischer, father from Stryj, westernmost Ukraine, mother from Tarnawka, Poland (both Galicia).

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

špéːcəcənàxc {שפּעט>} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- špéːcənaxc {פֿליישמאַן}

špejcə-cy naxt {ווײַל שפּעט} {WTCP, Vác, 47197}

špéjscənàxc {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

šbéjsə cɩnáxc {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

šʲbájcɩnàxc {POLAND, Wolbrom, 50196}

jɛx bᵻ-nɔx arã ᵻn ʃpajstsɛnaxt איך בין נאָך אַרײַן אין שבת־צו־נאַכט {Warsaw, Geller 2001: 303}
šbaj,scɩnaxc {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

שבת בײַ נאַכט

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀abéjs̀cənàxt {LITHUANIA, Vilnius, 54257}