← Shin Home
שאָל
‘bowl’

שאָל
־ן
די
'bowl'
שעלכל, שעלעכל
(diminutive)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

šoːl 'cup' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ɩn də šoˑln אין די שאָלן 'in the pods (peas)'
- gʲəféˑšoˑl קאַפֿעשאָל
- téˑšòˑl טיישאָל

šoːl 'cup' {WTCP, Vác, 47197}
- in də šoˑln אין די שאָלן 'in the pods (peas)'

šoˆːlʲ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

šuəl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

šuˑl {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- šeˑləxɫ שעלעכל

šuiʎ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- šeːləxl̩ שעלעכל

dᵻ ʃul' mɛ giɛʃnᵻtn grɔːp די שאָל (האָט) מען געשניטן גראָב {Warsaw, Geller 2001: 167}
šuʎ- {POLAND, Warsaw, 52211}