שאַרבן 1
־ס
דער
'skull'
שאַרבנדל, שערבל, שערבעלע
'shard (diminutive)'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

šarb͡m 'shard' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- šarb͡m̩ ɔf də aːg͡ŋ שאַרבן אויף די אויגן (at burial)
- kálə-šɛ̀rblɔx, kálə-šɛrbləx כּלה־שערבלעך {ɴᴏᴛᴇ: וואָז מע בײַ דע תּנאָים צעבראַכט ע אירדענע געפֿעס און פֿון דען האָט מע געטיילט פֿער די קרובֿים}

šarb͡m 'shard' {WTCP, Vác, 47197}
kálə-šɛrblax כּלה־שערבלעך {ɴᴏᴛᴇ: די מאַדלעך צוזאַמענגעכאַפּט די שערבלעך, דאָס איז ע סגולה}
די מאַדלעך צוזאַמענגעכאַפּט די שערגבלעך, דאָס איז אַ סגולה

šarbələx {געלייגט אויף די אויגן און אויפֿן מויל} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

šarbm 'pottery shard' (roof made of) {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

šaʀbɫ שערבל {POLAND, Wolbrom, 50196}
- šaʀbəlɛx שערבעלעך {ɴᴏᴛᴇ: אוף די אויגן (פֿון אַ מת)}

NORTHEASTERN

Lithuania

s̀eʀblax שערבלעך {LITHUANIA, Vilnius, 54257}