שאַכטל
‘box’
שאַכטל
־ען/־עך
דאָס
'box'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
šáxtələ {WTCP, Vác, 47197}
šaxtlʲ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
šaxtl {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
šaxtl {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
šaxtɫ {POLAND, Wolbrom, 50196}
šaxtl {gresər vɩ a pɩškalə גרעסער ווי אַ פּושקעלע} {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
Lithuania
s̀axtele {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
SOUTHEASTERN
šæxtl {ROMANIA, Brăila, 45273}
- šɛxtαlə, šæαxtαlə שעכטעלע {ɴᴏᴛᴇ: ברייטערער טערמין, אויך שוועבעלעך}
- a šextαlə bluˑs אַ שעכטעלע בלאָס