← Shin Home
שאַטן
‘to damage’

שאַטן
געשאַט
'to damage'

WESTERN

Kalt schod niks.

Holland (Netherlands)

schadt {HOLLAND, Beem, Jerosche}

Alsace (France)

šadə {ALSACE, 47075 Mulhouse, 030-040}

Oyberland (West Transcarpathian)

šoːd͡n̩ שאָדן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

šoˑdn, šoˑd͡n̩ שאָדן {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

šuədn {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

šuətn {ETCP, near Sighet, 47228}

šatn {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

šatn {POLAND, Wolbrom, 50196}

afn vɛjg-ɛt kajnɛm nᵻʃ ʃatn guu̯ nᵻʃt אויפֿן וועג וועט קיינעם נישט שאַטן גאָר נישט {Warsaw, Geller 2001: 297}

SOUTHEASTERN

šɔtn {ROMANIA, Brăila, 45273}