שאַבאַש
דער
'tip given to musicians at a wedding'

ETYMOLOGY

A word known in several Asian languages, including Iranian, but not in Slavic languages, שאַבאַש is first documented among eastern Ashkenazim in 1515. Perhaps borrowed from Jewish co-religionists further East.