שׂכל
דער
'common sense'

WESTERN

Das haaßt mer: Seinen Seechel für Bruch weggebe'! 'That's called giving away your mind for scrap, i.e. wasting your breath'
{FRANKFURT, Tendlau №73}
- Viel Schmeechel, Wenig Seechel! {№116}
- Er hot sein' Seechel mit eingepackt! {№137}

Sseichel {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Holland (Netherlands)

sɛjxl {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}
- laŋə ho:r kurcə sɛjxl {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}

Alsace (France)

sɛːxl {ALSACE, Zuckerman 1969, 46}

sɛːɣl̩ {ALSACE, 47075 Mulhouse, 015-050}

Switzerland

seːxl {SWITZERLAND, Endingen 47084, Guggenheim}

Oyberland (West Transcarpathian)

sęɒxl̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 126, 133}

sēxl̥ {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 95}

sēxl̥ {WTCP, SOUTH-CENTRAL HUNGARY, Garvin 1965: 99}

séxl {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

seːxəl, sɛːxəl, sæjxl̩ʲ {WTCP, Vác, 47197}

sɛ˯əxlʲ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

sajxlʲ {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

sajxl {ETCP, near Sighet, 47228}

sajxl {ETCP, Mukachevo, 48226}

sajxl {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

sajxɫ {POLAND, Wolbrom, 50196}

sajxu {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈsajxl̥
ˈgɛtləxə ˈsajxl̩ געטלעכע שׂכל
a ˈtiːfər ˈsajxl̩ אַ טיפֿער שׂכל
ˈɔwsarbətn̩ zan ˈsajxl̩ אויסאַרבעטן זײַן שׂכל
ˈɔwsšarfɱ̩ dem ˈsajxl̩ אויסשאַרפֿן דעם שׂכל

NORTHEASTERN

sejxl {Zuckerman 1969, 46}

Lithuania

ᶊejxl {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

sejxl {BELARUS, Gomel, 52314}

SOUTHEASTERN

sexl {Zuckerman 1969, 46}

seˑᵃxl {אין קאָפּ} {ROMANIA, Brăila, 45273}