רײַסן 2
‘Belorussia, White Russia’
רײַסן 2
'Belorussia, White Russia'
רײַסן איז לכתּחילה געווען אַ פּנים אידענטיש מיט די טעריטאָריעס פֿון אוקראַיִנע פּלוס ווײַסרוסלאַנד כּנגד רוסלאַנד וואָס האָט גיכער געטײַטלט אויף מאָסקאָוויע [...] הדרגה האָט רײַסן אין ייִדיש באַקומען דעם טײַטש "ווײַסרוסלאַנד" און רײַסיש האָט געהייסן "ווײַסרוסיש".

LINK: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/28_LiteRaysnGavenda.htm
Itzke Gavenda's Memory of the Líte — Raysn Border
LITVISH: An Atlas of Northeastern Yiddish by Dovid Katz